To some extent you have to make a recce of the place when you first get there.
Being a lazy sod I usually give them room number, and let them come to room on own. But in some hotels (e.g. one where access to floors requires a room key card) that's not an option… in those cases you have to meet just outside, or hotel bar or reception.