I've not heard of a 'working girl' scene. That said, I have heard that the local girls are very friendly as they don't meet many foreigners

. I'm sure you can pick up plenty on Tinder or the like who may or may not charge more than a free dinner.
On a side note, the Gov advises against travel to Mindaneo. Check your travel insurance will cover you there.