Author Topic: Punting in Germany - a guide to terminology  (Read 2609 times)

Offline brighton_beautiful

Can't find this listed mentioned anywhere else, so thought it might be useful info for fellow punters planning to visit Germany and avail themselves of the many options there.
There are plenty of websites etc that list girls offering services, although translation of services is not always obvious, so I thought it was worth providing something of a glossary, both of German terms and the bad translations.  Disclaimer... I was very much at the vanilla side of the experience, so some of the more "specialist" service descriptions may not be accurate, as I didn't partake.  I found that there are generally a lot of extras, whcih can take some time to understand, particularly if literally translated.  For some reason, my O-Level German, never covered this.

Terms

"Verkehr" - literally "traffic", but also slang for sex, so "Analverkehr" or "AV" means anal sex. "Vaginvekehr" vaginal sex, etc.

"Franzosisch" or "French" always refers to oral sex - not kissing, of which more later.

"Spanisch" = "Spanish" is sex between the breasts.

Prostitution is legal in Germany, but regulated, hence advertising services without "Ohne" a condom ("kondom" or, rarely "Lumelle" = "naughty bag")  is illegal.  Pretty much all girls seem to offer "French without" = OWO, but "AO" - "Alles ohne" or "all without" is often listed as tabou.

Kissing is "küssen" and often listed as "when there is sympthy" - "at discretion". 
"Zungenkuss" is literally kissing with tongue, so if you want that, don't get confused with "French" above.

One other area to consider is "activ" vs "passiv", AV (anal sex) passive means they are the receiver, "aktiv" means a strapon or finger.  Prostate massage seems to be a fairly common extra and would typically be descibed as "AV activ"

If you like your balls licked - that is "Eierlecken" - literally " egg licking" and usually an extra.

"Men in surplus" as a description is, obviosu when you know it, gangbang.

We're now delving into unfamiliar territory, but as I was curious...

Something described as "sparkling wine" is, perhaps, obviously "golden shower", but more obscurely, "Caviare" or "Kaviar" is scat.


Offline mrwhite

You might also see GV or gesclechtsverkher translates to sexual intercourse
BV is bruhstverkehr an alternative for titwank mentioned above
« Last Edit: September 22, 2025, 10:21:28 pm by mrwhite »

Offline Bootyhunter01

You might also see GV or gesclechtsverkher translates to sexual intercourse
BV is bruhstverkehr an alternative for titwank mentioned above
Thanks sir  :hi: very useful.

Offline stale_gummibear

- Orgasmuskontrolle (orgasm control) = edging
- kommen = to come
- abspritzen = to shoot (your load)
- Wasserspiele = Pissing
- Blasen = blowjob
- geil = horny (can also mean awesome, depending on context)
- Arsch = Ass
- Muschi/Fotze = vagina
- Griechisch = Greek (anal)
- Sperma = sperm