I have an older extended family member, who is in his 80's.
He refers to a woman, whose name he does not know as "a female ".
e.g. "a female served me at the coffee shop this morning" - most family members, myself included find it derogatory. Changing the word to "woman, lady, girl", I don't find offensive.