I was recently in VN, have you been before? Google taxis from the airport, get the wrong one and they will rip you off.
Best and most recent info can be found on SMF
External Link/Members Only Vietnam is difficult and expensive unless you fall lucky which is possible.
You will get lots of attention in district 1 on Phạm Ngũ Lão street (backpackers area). Full of loud bars & clubs etc. But generally a tourist trap.
WeChat is good but can be difficult to register nowadays.
There's plenty of spas around the backpackers area in D1, Little Japan is still going strong and well worth a walk (try around 5pm onwards) around although not cheap
I was lucky and met a regular girl on WeChat, only met after her work but I go to her place, no rush, she often gets 2 shots out of me for 1M vnd. She has no Profile photo and I just asked for a video call after chatting which she was happy to do. Real girls will normally be ok with a VC.
Zalo is used in VN and is as popular as WhatsApp , but the who is nearby feature is disabled in Saigon.
Telegram is also popular in Vietnam and has a whose nearby feature. It also shows local groups offering many things but I assume most aren't real girls but I don't know.
Hot tocs are a great option, try D1 Nguyen Phi Khanh (NPK) long row of BJ bars, very cheap. No problem walking in and out of then. Benny's is the famous one not far from this area but I've only looked in.
As you are only in Saigon for a couple of days I would use hot tocs and massage places mentioned on SMF.
.