Yep had exactly the same problem. She gets my message and replies, but never gets my reply to hers...
I've stopped using the service for now
Oh gosh, that is SO irritating. I am definitely going to make a point of this on my AW profile so that my clients don't end up getting ripped off, or worse, think that I am ignoring them!
My duo partner, Scotty has found a way to complain about it, so if and when we get a response, I shall post it on here.
One further question.... Does anyone ever use the AW Voicemail service? I am thinking of recording a greeting but I have NO idea what to say... Any tips from guys who have called it before?