Dunno about the one in Edinblurgh, but the yotel in glesga needs a card for the lift. Having said that, as EGD says, as long as you’re fairly quiet and discreet the staff in any big chain hotel dgaf what you do. (Although I’d not book yotel anyway coz they’re shitey wee boxes)