Which version of Hitchhiker's Guide do you prefer? The radio, TV, or book version?
I suspect in each case, it is the first version that you came across. Which might explain why remakes in general are rated so poorly. If you like something, you are inherently unlikely to like a different version of it, that is missing many of the things you liked about the first version you saw.