....And if you are interested in a topic and don't post on it, ("Tracking" it, as you say), you wont see these appear when you hit the "New replies" button obviously.
In which case you may want to just make a quick comment on that thread, like "Hotlisted" or similar, so it appears under your "New replies".