The above photo looks nothing like what I see. Is it a screengrab from a phone?
I watch it on a 27 inch screen. YouTube has not changed anything. I use the default mode, not the theatre mode. A click on the box at the bottom right will change it to full screen and back. Its a lot better with a dark background IMO.