You weren't soliciting, the ladies knew what you where after, you wanted it, it would have been contesting between both parties, just because you pay then for their time does not mean you are standing with a placard asking people for sex and are gong to be paying for it
But man, you should have followed up on it and shagged her