With "Day Use" set up a fake but real sounding email address, like "johns1972@hotmail..." register, then you can book a room.
Do not pay in advance, pay cash when you get there and left without doing anything more. I have only done this at the Ibis - Shepard's Bush, no issues.
I don't know about better hotels though, or whether they ask for ID