Never heard of such things in Cardiff? Where have you heard of this?
He probably means the parlours as they tend to advertise as saunas.
Personally I wouldn't bother, all far too mechanical and uninterested.
Find yourself a good indie. Plenty of good ones to choose from. All depends on where you are staying location wise.