I think it's an overhang from when Romania wasn't in the EU and punters could theoretically be done for sleeping with a "trafficked" girl. Of course someone could be trafficked from another EU country, but the authorities don't see it that way. Also, the Romanian language is similar to Spanish and Italian so that's why they say those countries.