I’ve used TextMe on both android and IPhones without issue. Would recommend trying to stick with that if possibly as it’s a good app and you can get UK numbers for free.
There are other apps that I haven’t tried but all of them charge for a number. Try searching 2nd phone number and you’ll find a few.