If you grass him up to his boss, someone more senior, or HR, and he knows it's you, then he's going to be out to get his own back. Unless he's an office freeloading jobsworth who nobody would miss and other people have complained about too, I'd have a quiet word with him about not using office time or equipment for that, and if anyone else catchs him you'll not be able to do anything.