or just tell her straight - I want to see you again but I can't until xxx. (If she asks "oh why is that", tell her you can't afford it, you are working away from home, you have to wait that long for your STD to clear up, or whatever other little white lie you can think up etc!!)