It is confusing.
Some would say ts male, have tits and a cock.
Some would say ts female and have tits and a cock.
I guess I'll just search both
That's what I understood your question was about.
Nothing to do with women transitioning to men.
It's something I've also noticed on AW.
Although they clearly advertise as trans female, they list their gender as male.
Maybe They're as confused as we are, but I don't suppose it matters much.
If you fancy it....shag it!
Good luck with your search!