That's just common sense. I don't know why it took for an agency to follow you for you to realise. People can see who you follow as well as who's following you, so they would see if you were following the two WGs any way.
Twitter are also beginning to surface tweets from people you follow, so if you are following WGs/agencies then it may show up in others’ timelines as, “Person A follows Person B”.