If you don't mind actually travelling there and back on your own, there's "who's visiting" and "what's happening" sections on the Pattaya Addicts board. I've met few a forum members that way for a beer / chat / exchange of intel. Also some forum members organise bar crawls, pub meets etc.
bb69