Put it down to a mistake on your behalf. You’ve forgotten to take something with you, and she’s now the owner of it. There’s no chance she hasn’t seen it before leaving the apartment, and less chance of her admitting she did notice it. Move on, as there’s nothing more you can do