Good Morning finn5555 I hope this helps... I have stayed at the "Hilton Garden Inn" many times,not far from Temple-Meads train station,whilst in Bristol and had some good happy punts whilst there.There are two entrances to this hotel.1.is on the main road and as you walk in the reception is right in fron of you.The other entrance is at the rear were the car park of the hotel is,this entrance looks over to the gardens and is straight into the lifts,no card required.it,s a really good qaulity hotel that,s very casual and cosey.I cannot recomend this place highly enough,although not cheap,you pay for what you gets in life..
happy punting
G