I was in the Hilton Garden Inn about two weeks ago and apart from wearing a mask downstairs at reception and the bar/restaurant being closed, it wasn't any different from normal. You could enter from the front/street entrance and get straight into the lifts no problem as usual.